cancel
Showing results for 
Search instead for 
Did you mean: 

Community Translations

NaTa_2243041
Valued Contributor

Hi,

I tried to translate following KBA87474 into Japanese.

PSoC® 4 Pioneer Kit (CY8CKIT-042) Factory Restore Instructions for Programmer and Debugger Functiona...

===========

Community Translated by

https://community.cypress.com/people/NaTa_2243041                   

Version *A

タイトル:

 PSoC®4 Pioneer Kit(CY8CKIT-042)プログラマーおよびデバッガー機能の工場出荷状態への復元手順-KBA87474

質問:

 PSoC 4 Pioneer KitでPSoC 5LPデバイスのプログラマーおよびデバッガー機能を復元するにはどうすればよいですか?

回答:

 PSoC 4 Pioneer Kit(CY8CKIT-042)は、ターゲットPSoC 4デバイスのオンボードプログラマー

 およびデバッガーとして、工場でプログラムされたKitProg-PSoC 5LPデバイスを備えています。

 このキットでは、PSoC 4デバイス用のアプリケーションを作成するだけでなく、PSoC 5LP

 デバイス用のカスタムアプリケーションを作成することができますし、PSoC 5LPデバイス用の

 ブートローダブルまたは標準アプリケーションを作成することもできます。

 詳細については、PSoC 4 Pioneer Kit ユーザーガイドのセクション6.3をご参照ください。

 以下の何れかを実行すると、PSoC 5LPの出荷時プログラムは消去されます。

 つまり、PSoC 4デバイスのオンボードプログラマー/デバッガーとしてそれを使用できなくなります。

 以下の手順に従ってKitProg(PSoC 5LP)のファクトリープログラムを復元し、プログラマーと

 デバッガーの機能を復元してください。

 KitProgでのファクトリープログラムの復元(PSoC 5LP)

 ブートローダブルアプリケーションでPSoC 5LPをプログラムした場合、以下の2つの方法の

 何れかを使用して工場出荷時のプログラムを復元できます。

1. PSoC Programmerを使用してKitProg(PSoC 5LP)ファクトリープログラムを復元する

 1. Cypress > PSoC ProgrammerスタートメニューからPSoC Programmer 3.24を起動します。

   182721.jpg

 2. PSoC 4 Pioneer KitをコンピュータのUSBポートに差し込みます。

  「KitProg / XXXXXX」デバイスがPSoC Programmerのポート選択ウィンドウに表示されます。

  KitProgデバイスをクリックして接続します。

  182722.jpg

 3. KitProgデバイスに接続すると、古いプログラマファームウェアに関する警告メッセージが表示されます。

   [OK]をクリックして続行します。

  182723.jpg

 4. [Utilities]タブに切り替え、[Upgrade Firmware]ボタンをクリックします。

  これにより、KitProgファームウェアのアップグレードプロセスが開始されます。

  182716.jpg

 5. プログラミングが完了すると次のメッセージが表示されます:「Firmware Update Finished at」。

  182724.jpg

 6. これで、PSoC 5LPのファクトリープログラムが正常に復元されました。

  これは、Pioneer KitのPSoC 4デバイスのプログラマー/デバッガーとして使用できます。

2. USBホストツールを使用してKitProg(PSoC 5LP)ファクトリープログラムを復元する

 1. Cypress > PSoC Creatorスタートメニュー内からブートローダーホストツールを起動します。

  182726.jpg

 2. ブートローダーホストツールが起動したら、[File] > [Open]メニューを使用して、

  キットソフトウェアと共にインストールされた KitProg.cyacd ファイルをロードします。

  このファイルのデフォルトの場所は次のとおりです。

     C:\Program Files(x86)\Cypress\CY8CKIT-042 PSoC 4 Pioneer Kit\1.0\Firmware\Programmer\KitProg\KitProg.cyacd

  182729.jpg

 3. Pioneer Kit Service Mode:ボードの左下にあるリセットボタン(SW1 RESET)を押しながら、

  付属のUSBケーブル(USB-A to USB-Mini B)を使用してPSoC 4 Pioneer Kit をコンピューターに接続します。

  これにより、PSoC 5LP は Service mode になります。

  これは、ボードの左上隅にある緑色のLED(D10 STATUS)の点滅によって示されます。

 4. ブートローダーホストツールでは、USB Human Interface Device ポートがポートリストに

  表示されますので、 クリックしてそのポートを選択します。

  次の図に示すポート情報が表示されていることを確認します(VID:04B4、PID:F13B)。

  182728.jpg

 5. これで、Pioneer Kit のPSoC 5LPにブートロードして工場出荷時のプログラムを復元する準備が整いました。

  これを行うには、プログラムボタン(または menu item Actions > Program)を押します。

 6. プログラミングが完了すると、「Programming Finished Successfully」というメッセージが表示されます。

  182732.jpg

 7. これで、PSoC 5LPのファクトリープログラムが正常に復元されました。

  これは、Pioneer KitのPSoC 4デバイスのプログラマー/デバッガーとして使用できます。

もし、PSoC 5LPを標準アプリケーションでプログラムした場合は、以下の方法を使用して出荷時の

プログラムを復元できます。

 1. Cypress > PSoC ProgrammerスタートメニューからPSoC Programmer 3.18を起動します。

  182733.jpg

 2. PSoC Programmerが起動した後、Flie > Open メニューを使用して、キットに同梱されている

  KitProg.hex ファクトリプログラムHEXファイルをロードします。このファイルのデフォルトの

  場所は次のとおりです。

  C:\Program Files(x86)\Cypress\CY8CKIT-042 PSoC 4 Pioneer Kit\1.0\Firmware\Programmer\KitProg

 3. MiniProg3(CY8CKIT-002 –別売り)をコンピューターに接続します。

  MiniProg3の10ピンコネクタケーブルは、ヘッダー[J7]に差し込みます。

  このヘッダーは入力されていないことに注意してください。

  詳細については、PSoC 4 Pione er Kit ユーザーガイドのAppendixセクションを参照してください。

 4. 次の図に示すように、MiniProg3がPSoC Programmerで選択されたポートであり、

  Connectorオプションで"10p"が選択されていることを確認してください。

  ボードにUSB経由で電力が供給されていない場合は、プログラミングモードとしてPower Cycle を

  選択する必要があります。

  182734.jpg

 5. 準備ができたら、Programボタン(またはメニュー項目 File> Program)を押して、PSoC 5LPデバイスを

  プログラムします。

 6. プログラミングが完了すると、「Program Finished at <time>」というメッセージが表示されます。

  182735.jpg

 7. これで、PSoC 5LP に工場出荷時のプログラムが正常に復元されました。

  これは、Pioneer KitのPSoC 4デバイスのプログラマー/デバッガーとして使用できます。

----------------------------------------------------------------

Best Regards,

N.Tanaka

0 Likes
1 Reply
JennaJo
Moderator
Moderator

Hello, N.Tanaka-san

We receive your translation, it will be published to KBA to Community.

After upload, You will receive the points as the word of KBA.

Due to the current volume of works, Please bear with me for the delayed the response,

Thanks for your contribution to CDC!

Will keep you update the status.

Thanks,

Jenna Jo

Jenna Jo
Top labels