I tried to translate KBA86358 into japanese.
Revision Control for PSoC® Creator™ Projects - KBA86358
======================
Community Translated by https://community.cypress.com/people/kama_1693131
Version **
タイトル：PSoC® Creator™プロジェクトの改訂管理- KBA86358
質問：
どのPSoC® Creator™プロジェクトファイルをソース管理システムに配置することが出来ますか？
回答：
PSoC Creatorプロジェクトは明確にフォルダ構成が定義されており、ソースファイルを簡単にソース管理システムに追加することができます。ファイルを下記のフォルダに配置し改訂管理対象とします。（注記：斜体になっているものはワークスペース、プロジェクト、またはユーザーネームに基づきます。）
プロジェクトフォルダ (project_name.cydsn)
- main.c
- cyapicallbacks.h
- project_name.cydwr
- project_name.cyprj
- TopDesign\project_name.cycsh
オプションのファイル
これらのファイルはワークスペースなどの見た目などの使い勝手といったユーザーエクスペリエンスに影響しますがアプリケーションへは影響しません。
- project_name.cyprj.username
- ..\workspace_name.cywsp
- ..\workspace_name.cywsp.username
生成されたソース
これらのファイルは設計やパラメーターの設定に基づいて生成されたファイルです。そのため、通常のビルドのプロセスによって複製することができます。これらのファイルを改訂管理システムに追加することはオプションです。しかし、例外として以下の変更を行う場合には改訂管理システムへ追加します。
- 生成されたソースファイルのマージ領域に独自のコードを追加した場合
- 初期 ARM®リンカファイル(cm3gcc.ld or cm3RealView.scat)を変更した場合
外部ソースファイル
もしプロジェクトのソースファイルが外部のフォルダにある場合、それらも改訂管理システムへ追加します。
Keil Re-Entrancy ファイル
もしプロジェクトがproject_name.cyreを含む場合、それを改訂管理システムへ追加します。
サードパーティーのIDEファイル
以下のファイルはKeil™ µVision®IDE向けにエクスポートしたものです。エクスポートを再実行することで複製が可能で、便宜上改訂管理システムへ追加することも可能です。
- project_name.uvopt
- project_name.uvproj
- project_name.uvmpw
- project_name_PSoCxlib.uvopt (PSoC環境の場合 'x' は 3, 4, または 5 になります)
- project_name_PSoCxlib.uvproj (PSoC環境の場合 'x' は 3, 4, または 5 になります)
