The 43907 part doesn't support 3-wire/ 4-wire coexistence. 4-wire is very much deprecated and 3-wire support is reduced to combo chips like 4343w.
Could you mention the use case / project detail that you are working on.
If this is an feature request for 43907, then this has to come through the local FAE/Sales.
Regards
Vinayak
