Getting a development kit is the easiest way. Cypress sells one for around 400$. If thats not an option, I came across another company which makes USB kit for cypress -
More USB 2.0 kits -
Some getting started notes -
Basically, you need to write your code and download it to 8051. The popular tools are keil and sdcc(small device C compiler).