|
Request for export control code information
|
Pedido de informação sobre códigos de controle de exportação
|
|
Dear all,
|
Prezados,
|
|
In order to comply with national and international laws and according to Saab AB directives, we are requiring your support to identify if some materials manufactured by you are classified as Export Control Material and, if yes, we request that you inform to us the ECCN (Export Control Code Number) associated to those materials . The ECCN categorizes items based on the nature of the product, i.e. type of commodity, software or technology and its respective technical parameters.
|
Para cumprir leis nacionais e internacionais e, conforme diretrizes internas da Saab AB, precisamos de seu suporte para identificar se alguns materiais de sua fabricação são classificados como materiais Export Control e, em caso afirmativo, precisamos que nos envie os Códigos de Controle de Exportação (ECCN Export Control Code Number) associados a estes materiais. Os ECCN classificam os itens de acordo com a natureza do produto, i.e. tipo de mercadoria, software ou tecnologia e seus respectivos atributos técnicos.
|
|
Export Control Code: Military, Dual Use or None
e.g.
· EU Military Classification Code ML11a
· US Military Classification Code (ITAR) XI(c)(2)
· Dual Use 5A002 a)1.b)1., 7A994 or EAR99
|
Exemplos de Códigos de Controle de Exportação: Militar, Uso Dual ou Nenhum:
· EU Classificação Militar Código ML11a
· EUA Classificação Militar Código (ITAR) XI(c)2
· Uso Dual 5A002 a) 1.b) 1., 7A994 ou EAR99
|
|
Note: Export control code and the Customs Code are two different sets of codifications under separate sets of regulations.
|
Nota: Códigos de controle de exportação e códigos alfandegários são diferentes e lidam com conjuntos diferentes de regulamentações.
|
|
Please see the attached list with part numbers for which we need to receive information about the ECCN to the cases when the materials are Classified as Export Control.
|
Por favor, observe na lista anexa os códigos de produtos para os quais precisamos receber os ECCN caso os materiais sejam classificados como Export Control.
|
|
If you are not the correct point of contact to respond to our requirement, please forward this correspondence to your Export department.
|
Se você não for o contato correto para responder ao nosso pedido, solicitamos que esta requisição seja encaminhada para o seu departamento responsável por Exportação.
|
|
For additional information about export control, please contact your national Export Control Authority.
|
Para informações adicionais sobre controle de exportação por favor contate sua autoridade nacional de Controle de Exportação.
|
|
|
item
|
PN OEM (PN Fabricante)
|
Description (Descrição)
|
|
1
|
CY8CKIT-059
|
KIT PSoC CY8CKIT-059
|
|
2
|
|
|
|
3
|
|
|
|
4
|
|
|
|
5
|
|
|
|
6
|
|
|
|
7
|
|
|
|
8
|
|
|
|
9
|
|
|
|
10
|
|
|
.
|
