Community Translated by keni_4440091 
Version: **
Translation - English: Fix “syntax error near unexpected token `('” in Eclipse IDE provided with FX3 SDK - KBA223154
質問：
FX3 SDKで提供されるEclipse IDEを使用してプロジェクトをコンパイルしている時に下記のエラーメッセージが表示される
C:/Program Files (x86)/Cypress/EZ-USB FX3 SDK/1.3/ARM GCC/bin/cs-make --no-print-directory post-build
/usr/bin/sh: -c: line 0: syntax error near unexpected token `('
/usr/bin/sh: -c: line 0: `C:/Program Files (x86)/Cypress/EZ-USB FX3 SDK/1.3/ARM GCC/bin/cs-make --no-print-directory post-build'
cs-make: *** [MetaSAQ_FX3.elf] Error 1
これは何故発生しますか？エラーはどうやって修正しますか？
回答：
このエラーはGITのような他のツールのUNIXシェルバイナリがシステムパスに含まれていると発生します。これらのツールによって提供されるsh.exeバイナリが有効な場合、Eclipseは、マイクロソフトのcmd.exe.代わりにシェル環境としてこのバイナリを使用します。sh.exeの多くのバージョンは、エラーを引き起こす’(‘キャラクターを含むファイルパスを取り扱えません。
シェル環境としてcmd.exeを使用する事をEclipse IDEで強制する事によりこのエラーは修正可能です。これを行うためには、Eclipseプロジェクトに下記の内容をmakefile.initファイルに追加して下さい。
SHELL=C:\Windows\system32\cmd.exe
ユーザーシステムですべてのEclipseプロジェクトにこのファイルを追加する事が必要です。