External Reverse Polarity Protection Diode for LITIX™ Basic and Basic+ (KA-03045)

Tip / Sign in to post questions, reply, level up, and achieve exciting badges. Know more

cross mob
Miyata
Level 4
Level 4
Distributor - TED (Japan)
25 replies posted 10 solutions authored First like given

Hi,

I want to translate KA-03045 into Japanese.

Pls confirm.

 

Thanks & b.reards,

Koji Miyata of TED

0 Likes
1 Solution
Miyata
Level 4
Level 4
Distributor - TED (Japan)
25 replies posted 10 solutions authored First like given

Hi,

The following shows the translated version in Japanese for KA-03045

Pls confirm.

=========================================================

LITIX™ Basic および Basic+ 用の外部逆極性保護ダイオード (KA-03045)

 

LITIX™ Basic および Basic+ デバイスは逆極性保護されています。LITIX™ Basic は -16V まで、LITIX™ Basic+ は -18V までです。 これは、-18V よりも高い静的パルスがあり、外部逆極性ダイオードがない場合、デバイスが破壊される可能性があることを意味します。 過渡パルスについては、TVS ダイオード、逆極性ダイオード、およびセラミック コンデンサを使用することをお勧めします。ただし、サージ パルスがシステム レベルの対策に基づいて代替的にフィルタリングされている場合を除きます。

========================================================

By the way, I also want to translate KA-03176 into Japanese but

display shows already solved without doing anything.

How do I continue to do translation of KA-03176?

Pls let me know!

 

Thanks & b.regards,

Koji Miyata of TED

 

 

View solution in original post

0 Likes
4 Replies
IFX_Publisher2
Community Manager
Community Manager
Community Manager
1000 replies posted First like given 750 replies posted

Hi Koji Miyata san,

Confirm to work on this KBA.

Thanks,
Bindu

0 Likes
Miyata
Level 4
Level 4
Distributor - TED (Japan)
25 replies posted 10 solutions authored First like given

Hi,

The following shows the translated version in Japanese for KA-03045

Pls confirm.

=========================================================

LITIX™ Basic および Basic+ 用の外部逆極性保護ダイオード (KA-03045)

 

LITIX™ Basic および Basic+ デバイスは逆極性保護されています。LITIX™ Basic は -16V まで、LITIX™ Basic+ は -18V までです。 これは、-18V よりも高い静的パルスがあり、外部逆極性ダイオードがない場合、デバイスが破壊される可能性があることを意味します。 過渡パルスについては、TVS ダイオード、逆極性ダイオード、およびセラミック コンデンサを使用することをお勧めします。ただし、サージ パルスがシステム レベルの対策に基づいて代替的にフィルタリングされている場合を除きます。

========================================================

By the way, I also want to translate KA-03176 into Japanese but

display shows already solved without doing anything.

How do I continue to do translation of KA-03176?

Pls let me know!

 

Thanks & b.regards,

Koji Miyata of TED

 

 

0 Likes
IFX_Publisher2
Community Manager
Community Manager
Community Manager
1000 replies posted First like given 750 replies posted

Hi Koji Miyata san,

Confirmed  to receive this KBA.

Thank you for your contribution.

(I have removed the solved mark on the thread can please continue with KA-03176)

Thanks,
Bindu

0 Likes
Miyata
Level 4
Level 4
Distributor - TED (Japan)
25 replies posted 10 solutions authored First like given

Hi Bindu-san,

I'm sorry to say but I still can not do translation job for for this KA-03176.

Will you pls allow me to work on it again?

Is there something wrong with me?

 

Thanks & b.regards,

Koji Miyata of TED

0 Likes