Tip / Sign in to post questions, reply, level up, and achieve exciting badges. Know more

Community Translations - Linear_Mode_Operation_Safe_Operation_Diagram_MOSFETs-AN-v01_00-EN

MaMi_1205306
Level 7
Level 7
500 replies posted 50 solutions authored 25 likes received

Dear Sirs and Madams,

I would like to translate "Linear_Mode_Operation_Safe_Operation_Diagram_MOSFETs-AN-v01_00-EN", Please confirm to my work.

Regards,
Masashi

0 Likes
5 Replies
JennaJo
Moderator
Moderator
Moderator
1000 replies posted 750 replies posted 500 replies posted

Hi, Masashi-san

Thank you for your participation.

Since internal team is now off, I will get back to you with the initial translation file with few days later.

Thanks, 

 

Jenna Jo
0 Likes
JennaJo
Moderator
Moderator
Moderator
1000 replies posted 750 replies posted 500 replies posted

Hi, Masashi-san

Thank you for applying this program.

Would you review the attached initial file?

Thanks,

Jenna Jo
0 Likes
MaMi_1205306
Level 7
Level 7
500 replies posted 50 solutions authored 25 likes received

Jenna-san,

 

I translated legacy Infineon application note into Japanese.

We would appreciate it if you could confirm.

 

Regards,

Masashi

0 Likes
MaMi_1205306
Level 7
Level 7
500 replies posted 50 solutions authored 25 likes received

There are some caveats to the translated file.

MaMi_1205306_0-1638264233493.png

The fractional formula (yellow marker) in the text is inserted in the text as a figure.

0 Likes
JennaJo
Moderator
Moderator
Moderator
1000 replies posted 750 replies posted 500 replies posted

Hi, Masashi-san

Thank you for submitting your reviewed file.

I will pass this file to internal team.

I am sure that this error could not be a serious problem.

But I will inform internal team, about your last message, and let you know if it is required your input.

Best regards,

Thanks, 

Jenna Jo
0 Likes