Community Translations : LITIX™: Reverse battery protection and ISO pulse robustness (KA-03032)

[MiNe_85951]

Dear Sirs and Madams,

I would like to translate KA-036032, please confirm to my work.

KA-03032 URL

https://community.infineon.com/t5/Knowledge-Base-Articles/LITIX-Reverse-battery-protection-and-ISO-p...

Regards,

Masashi

[IFX_Publisher2]

Hi Masashi san,

Confirm to work on this KBA.

Thanks,
Bindu

[MiNe_85951 · Accepted solution]

Bindu-san,

I translated KA-03032 into Japanese.

We would appreciate it if you could confirm.

Regards,

Masashi

/***************************************************************************/

LITIX™ :  逆バッテリ保護をISOパルスの堅牢性 (KA-03032)

データシートを参照してください。デバイスは、-18Vの供給電圧までそれ自体を保護できます（P_4.1.1）。この負の供給電圧範囲は、デバイスがこの範囲で動作するように設計されていないため、短時間（パルス）適用できますが、永続的には適用できません。アプリケーションで保証する必要があるのは、（ESD構造を破壊しないため）Vsが常に-18Vを超えていることです。したがって、ISOパルスに対する保護には逆保護ダイオードが必要です。

逆保護には、保護回路を使用することをお勧めします。https://www.infineon.com/cms/en/about-infineon/company/contacts/support/images/ISO_pulse_protection_...に示すように、逆保護ダイオードとTVSサプレッサーダイオードを組み合わせて36Vで電圧をクランプします。 
逆供給電圧の間、供給ラインで約1〜2mAの消費電流があります。データシートパラメータP_6.5.2のIOUTx（rev）は出力電流であるため、LEDに逆電流は流れません。

[MiNe_85951 · Accepted solution]

データシートを参照してください。デバイスは、-18Vの供給電圧までそれ自体を保護できます（P_4.1.1）。この負の供給電圧範囲は、デバイスがこの範囲で動作するように設計されていないため、短時間（パルス）適用できますが、永続的には適用できません。アプリケーションで保証する必要があるのは、（ESD構造を破壊しないため）Vsが常に-18Vを超えていることです。したがって、ISOパルスに対する保護には逆保護ダイオードが必要です。

逆保護には、保護回路を使用することをお勧めします。https://www.infineon.com/cms/en/about-infineon/company/contacts/support/images/ISO_pulse_protection_...に示すように、逆保護ダイオードとTVSサプレッサーダイオードを組み合わせて36Vで電圧をクランプします。 
逆供給電圧の間、供給ラインで約1〜2mAの消費電流があります。データシートパラメータP_6.5.2のIOUTx（rev）は出力電流であるため、LEDに逆電流は流れません。

[IFX_Publisher2]

Hi  Masashi san

Confirmed to receive this KBA.

Thank you for your contribution.

Thanks,
Bindu