Tip / Sign in to post questions, reply, level up, and achieve exciting badges. Know more

cross mob
Miyata
Level 4
Level 4
Distributor - TED (Japan)
First comment on KBA 25 replies posted 10 solutions authored

Hi, I want to translate KA-02072 into Japanese.

Pls confirm.

 

Thanks & b.regards,

Koji Miyata of TED

0 Likes
1 Solution
Miyata
Level 4
Level 4
Distributor - TED (Japan)
First comment on KBA 25 replies posted 10 solutions authored

Hi,

The following shows the translated version in Japanese for KA-02072.

===============================================================================================

IR iMOTION™ PM モーターの利点 (KA-02072)

 

永久磁石同期モーター (PMSM) が三相誘導モーターよりも好ましいソリューションになっているのはなぜでしょうか? PM モーターは誘導モーターよりも効率が高く、同じ電力定格の誘導モーターよりも鋼材と銅の使用量が少なくなります。ここ数年で磁性材料のコストは低下しました。 したがって、PM モータは誘導モータよりも効率が良いだけでなく、安価でもあります。洗濯機用途でダイレクトドライブ PM モーターを使用する主な利点は何でしょうか?洗濯機内のダイレクトドライブ PM モーターにより、プーリーやベルトが不要になるため、システムが簡素化され、従来のシステムよりも低い騒音レベルが実現されます。なぜダイレクトドライブシステムがもっと広く採用されなかったのでしょうか?PM モーター ドライブ システムは、3 つのホール効果センサーを使用してローターの絶対角度位置を検出します。 位置/速度センサーを排除することは望ましいことですが、これまではセンサーレス アルゴリズムを既存のマイクロコントローラーに適用することはできませんでした。 iMOTION™ チップセットはセンサーレス正弦波制御を可能にし、高精度のドラム速度制御と高速スピン モードの結果、より高いパフォーマンスとより優れたエネルギー効率を実現できます。新しい iMOTION™ プラットフォームにより、正確なドラム速度制御が可能になります。 なぜこれがそれほど重要なのでしょうか?洗濯機用途の重要な側面の 1 つは、洗濯サイクルを実行するには大きなトルクが必要であり、回転サイクルには高速が必要であることです。 PM モーターを使用する場合、アルゴリズムはドラムの高速回転速度 1800RPM に達するために弱め界磁機能を必要とします。 したがって、モーターによって過剰な過電圧が発生する可能性があるため、弱め界磁による制御損失からハードウェアを保護する必要があります。 IR の iMOTION™ チップセットは、正弦波センサーレス コントローラー IC と付属のインテリジェント パワー モジュールで構成され、正確なモーター制御と高いスピン モード速度を実現し、高い乾燥効率と省エネの重要な機能を実現します。

===============================================================================================

Thanks & b.regards,

Koji Miyata of TED

View solution in original post

0 Likes
3 Replies
IFX_Publisher2
Community Manager
Community Manager
Community Manager
25 likes received 1000 replies posted First like given

Hi Koji Miyata  san,

Confirm to work on this KBA.

Thanks,
Bindu

0 Likes
Miyata
Level 4
Level 4
Distributor - TED (Japan)
First comment on KBA 25 replies posted 10 solutions authored

Hi,

The following shows the translated version in Japanese for KA-02072.

===============================================================================================

IR iMOTION™ PM モーターの利点 (KA-02072)

 

永久磁石同期モーター (PMSM) が三相誘導モーターよりも好ましいソリューションになっているのはなぜでしょうか? PM モーターは誘導モーターよりも効率が高く、同じ電力定格の誘導モーターよりも鋼材と銅の使用量が少なくなります。ここ数年で磁性材料のコストは低下しました。 したがって、PM モータは誘導モータよりも効率が良いだけでなく、安価でもあります。洗濯機用途でダイレクトドライブ PM モーターを使用する主な利点は何でしょうか?洗濯機内のダイレクトドライブ PM モーターにより、プーリーやベルトが不要になるため、システムが簡素化され、従来のシステムよりも低い騒音レベルが実現されます。なぜダイレクトドライブシステムがもっと広く採用されなかったのでしょうか?PM モーター ドライブ システムは、3 つのホール効果センサーを使用してローターの絶対角度位置を検出します。 位置/速度センサーを排除することは望ましいことですが、これまではセンサーレス アルゴリズムを既存のマイクロコントローラーに適用することはできませんでした。 iMOTION™ チップセットはセンサーレス正弦波制御を可能にし、高精度のドラム速度制御と高速スピン モードの結果、より高いパフォーマンスとより優れたエネルギー効率を実現できます。新しい iMOTION™ プラットフォームにより、正確なドラム速度制御が可能になります。 なぜこれがそれほど重要なのでしょうか?洗濯機用途の重要な側面の 1 つは、洗濯サイクルを実行するには大きなトルクが必要であり、回転サイクルには高速が必要であることです。 PM モーターを使用する場合、アルゴリズムはドラムの高速回転速度 1800RPM に達するために弱め界磁機能を必要とします。 したがって、モーターによって過剰な過電圧が発生する可能性があるため、弱め界磁による制御損失からハードウェアを保護する必要があります。 IR の iMOTION™ チップセットは、正弦波センサーレス コントローラー IC と付属のインテリジェント パワー モジュールで構成され、正確なモーター制御と高いスピン モード速度を実現し、高い乾燥効率と省エネの重要な機能を実現します。

===============================================================================================

Thanks & b.regards,

Koji Miyata of TED

0 Likes
IFX_Publisher2
Community Manager
Community Manager
Community Manager
25 likes received 1000 replies posted First like given

Hi Koji Miyata san,

Confirmed to receive this KBA.

Thank you for your contribution.

Thanks,
Bindu

0 Likes