Community Translations - AP32339 - XMC1000/XMC4000 - Managing firmware integrity in XMC™

Tip / Sign in to post questions, reply, level up, and achieve exciting badges. Know more

cross mob
MiNe_85951
Level 7
Level 7
Distributor - TED (Japan)
50 likes received 500 replies posted 50 solutions authored

Dear Sirs and Madams,

I would like to translate AP32339 for Infineon products, please confirm to my work.

 

AP32339 - XMC1000/XMC4000 - Managing firmware integrity in XMC™

https://www.infineon.com/dgdl/Infineon-ApplicationNote_Managing_firmware_integrity_in_XMC_XMC1000_XM...

 

Regards,
Masashi

0 Likes
8 Replies
JennaJo
Moderator
Moderator
Moderator
1000 replies posted 750 replies posted 500 replies posted

Hi, Masashi-san

Thank you for your suggestion to work this AN.

 

I requested to process to initial translation version, will back to you by this thread soon.

Thanks,

Jenna 

Jenna Jo
0 Likes
MiNe_85951
Level 7
Level 7
Distributor - TED (Japan)
50 likes received 500 replies posted 50 solutions authored

Jenna-san,

 

I haven't received a reply, but is it a difficult situation?

If it is difficult, we will give priority to other translations.

 

Regards,
Masashi

0 Likes
JennaJo
Moderator
Moderator
Moderator
1000 replies posted 750 replies posted 500 replies posted

Hi, Masashi-san

Sorry for delayed response.

Due to the machine function, it was internally discussed.

It's actually converted, but remain the final discussing on how to save it into machine.

Would you hold on to wait few more days? 

Expecting to get the file in this week, and then I will update to you.

Thanks,

Jenna Jo
0 Likes
MiNe_85951
Level 7
Level 7
Distributor - TED (Japan)
50 likes received 500 replies posted 50 solutions authored

Jenna-san,

Thank you for letting us know the status of the translation.
I will wait for an update from you.

Regards,

Masashi

0 Likes
JennaJo
Moderator
Moderator
Moderator
1000 replies posted 750 replies posted 500 replies posted

Hi, Masashi-san

Thank you for waiting to provide the file. 

You have been waiting for 2 files for a while, and this one has been ready to set-up.

(Please note that; the reason took times is we are look into the way Infineon documentation template standards.) 

Would you review the attached translation and get back to this Thread?

If you have any question, please let me know.

Thanks

Jenna Jo
0 Likes
JennaJo
Moderator
Moderator
Moderator
1000 replies posted 750 replies posted 500 replies posted

Hi, Masashi-san

This is a gentle reminder, 

Would you look at attached files to review translation ?

If you see these attached files, please confirm that you notice about this file.

Thanks,

Jenna Jo
0 Likes
MiNe_85951
Level 7
Level 7
Distributor - TED (Japan)
50 likes received 500 replies posted 50 solutions authored

Jenna-san,

Sorry for the late reply.

I thought I had already translated it, but it seems I hadn't uploaded the file.

Please check the file as it will be uploaded.

However, please note that there are many changes.

 

Regards,

0 Likes
JennaJo
Moderator
Moderator
Moderator
1000 replies posted 750 replies posted 500 replies posted

Masashi-san,

Well receive your file.

This is now internal review phase, I will update to you after it is done.

Thanks, 

Jenna Jo
0 Likes