Community Translation - Traveo II Automotive Body Controller - FAQ – WATCHDOG - KBA232509

Tip / Sign in to post questions, reply, level up, and achieve exciting badges. Know more

cross mob
Kenshow
Level 8
Level 8
Distributor - Marubun (Japan)
50 solutions authored 25 solutions authored 10 solutions authored

Hi,               

 

I would like to translate KBA232509 (WATCHDOG ) into Japanese.

Please confirm to my work.

 

Thanks,
Kenshow

0 Likes
3 Replies
JennaJo
Moderator
Moderator
Moderator
1000 replies posted 750 replies posted 500 replies posted

Hi, Kenshow-san

Confirm to work this KBA.

Would you process to translate?

Thanks

Jenna Jo
0 Likes
Kenshow
Level 8
Level 8
Distributor - Marubun (Japan)
50 solutions authored 25 solutions authored 10 solutions authored

Hi Jenna-san,  

Japanese translation was over.
Please check below.

Original KBA:
Traveo II Automotive Body Controller - FAQ – WATCHDOG - KBA232509

Thanks,
Kenshow

==============================

 

タイトル: TraveoII自動車ボディコントローラー - FAQ – WATCHDOG-KBA232509

 

18.ウォッチドッグ

 

18.1Traveo IIデバイスのウォッチドッグのクロックソースは何ですか?

基本的なウォッチドッグタイマーのクロックソースはILO0です。MCWDTはLFCLKによってクロックされます。ILO0、ILO1、WCO、またはECOは、LFCLKのクロックソースとして設定できます。

18.2WDTによってトリガーされるRESETはどのように発行できますか?

基本ウォッチドッグの場合、ウォッチドッグが上限より前に処理されないと、RESETがトリガーされます。ウィンドウモードでは、 下限に達する前にサービスが発生すると、RESETがトリガーされます。 

MCWDTの場合、RESETトリガーモードは基本的なWDTとは異なります。

カウンタがMCWDTx_CTRy_UPPER_LIMITに達すると、FAULTが発行されます。ファームウェアがこのFAULTを処理してシステムを 安全な状態に戻さない場合、一定数のLFCLKサイクルの後にRESETが発行されます。

MCWDTx_CTRy_LOWER_LIMITに達する前にカウンタが処理されます:カウンタの処理が早すぎます。FAULTがファームウェアによって時間内に処理されない場合、FAULTが発行され、続いてRESETが発行されます。

18.3Traveo IIデバイスのウォッチドッグを有効にするにはどうすればよいですか?

基本的なWDTは、電源投入後に有効になります。WDT_CTLはデフォルトで有効になっています。電源投入後、WDTは自動的にカウントされます。WDT_CTLのENABLEビットが1-> 0に変わると、カウンタはクリアされます。

自動的に電源を入れた後、MCWDTは有効になりません。MCWDTカウンタは、MCWDTx_CTRy_CTLおよびMCWDTx_CTR2_CTLレジスタのENABLE [31]ビットを設定することで有効になり、クリアすると無効になります。

 

==============================

24-Feb-2021
Kenshow

0 Likes
JennaJo
Moderator
Moderator
Moderator
1000 replies posted 750 replies posted 500 replies posted

https://community.cypress.com/t5/Knowledge-Base-Articles/TraveoII%E8%87%AA%E5%8B%95%E8%BB%8A%E3%83%9...

 

Hi, Kenshow-san

Well receive your translation version.

This has been released to community, you will be rewarding point as a thank you for your work.

If you have any question, please let me know.

Thank you,

Jenna Jo
Jenna Jo
0 Likes