- Mark as New
- Bookmark
- Subscribe
- Mute
- Subscribe to RSS Feed
- Permalink
- Report Inappropriate Content
Hi Infineon Team,
I want to translate KBA236831 into Japanese,please confirm to my work.
Best regads,
Koki
Solved! Go to Solution.
- Labels:
-
Community translation
- Mark as New
- Bookmark
- Subscribe
- Mute
- Subscribe to RSS Feed
- Permalink
- Report Inappropriate Content
Hi Bindu-san,
Sorry for missing the title. I will post again with the title, so please check it.
-------------------------------------------
Title:ホストからの AIROC™ HCI UART、 および RAW HCI へUART コマンドの送信
Version: **
回答: AIROC™ HCI UART コマンドは、ヘッダー「0x19」で始まり、コマンド オペコードを示すバイト、コマンド グループを示すバイト、送信されるパケットを含むバイト、データの長さを示す 2 バイト (下位バイトの後に上位バイト) が続きます。
コマンドフォーマット:
CYWxxxxx は、ホスト MCU とのコマンド/イベント交換に次の 5 バイトのパケット ヘッダーを使用します。
パケットタイプ |
コマンド/イベントコード |
グループコード |
パケットレングス |
|
HCI_WICED_PKT(0x19) |
HCI_CONTROL_COMMAND_... |
HCI_CONTROL_GROUP_... |
Low byte |
High byte |
受信した HCI イベントの形式は同じで、パケット バイトに受信データが含まれています。
コマンド オペコードとコマンド グループ バイトについては、 https://github.com/Infineon/btsdk-docs/blob/master/docs/BT-SDK/AIROC-HCI-Control-Protocol.pdfをご覧ください。
例 1: リセット コマンドの送信:
・リセットのオペコードは「01」で、そのグループ番号は「00」です。
・送信するパケットがないため、パケット長は「00」(下位バイト)と「00」(上位バイト)になります。
・リセット用の AIROC™ HCI UART コマンドは、「0x19 0x01 0x00 0x00 0x00」(パケットのバイトなし) です。
・コマンドが正常に実行されると、「デバイス起動」イベントが次のように受信されます: ‘0x19 0x05 0x00 0x00 0x00’.
例 2: ローカル BD_address を読み取る:
・AIROC™ HCI UART コマンドは「0x10 0x0F 0x00 0x00 0x00」になります。
・受信した対応するイベントには 6 バイトの BDA があるため、パケット長は「0000 0110」または「0x06 0x00」になります。
・したがって、イベントは「0x19 0x0D 0x00 0x06 0x00 XX XX XX XX XX XX」になります。
例 3: トレースを有効にする:
・パケットの長さは「0000 0010」の 2 バイトなので、長さは「0x02 0x00」と表示されます。
・最初のバイトは「0x01」(トレースを有効にするため)で、2 番目のバイトは「0x10」(HCI トレースを RAW テキストとして HCI UART に転送するため)です。
・コマンドは「0x19 0x02 0x00 0x02 0x00 0x01 0x10」です。
質問 2: RAW HCI UART コマンドの送信。
回答: RAW HCI UART コマンドにはプレフィックスとして「01」があり、対応するイベントにはプレフィックスとして「04」があります。 プレフィックスの後には、以下の例に示すように「OGF」と「OCF」を含むオペコードが続きます。
コマンド : Set_Transmit_Power (VS コマンド)
OGF : 0x3F (0011 1111)
OCF : 0x026 (0000 0010 0110)
オペコード : 0xFC26 (0-9 ビット OCF & 10-15 ビット OGF)
オペコードの形成:
[15OGF10、9OCF0]
11 1111、00 0010 0110
1111 1100 0010 0110
F C 2 6
=0xFC26
オペコードの後には、パラメーターの長さとパラメーターが続きます。
コマンドフォーマット:
逆のプロセス:
オペコード: FC26
1111 1100 0010 0110
[15OGF10、9OCF0]
111111、0000100110
11 1111、00 0010 0110
3 F 0 2 6
=0x3F = 0x026
OGF OCF
例 1 Read_BD_ADDR
コマンド: 01 09 10 00 (オペコード:0x1009、OGF:0x04、OCF:0x009)
Cybluetool : [09 10 00 ]
イベント : 04 0E 0A 01 09 10 00 95 60 1A 9A 81 20
Cybluetool の場合: [0E 0A]: 01 09 10 00 95 60 1A 9A 81 20)
イベントの詳細:
04 - プレフィックス (1 オクテット)
0E - イベント コード (1 オクテット) (「0x0E」はコマンド完了イベント用)
0A - パラメータの長さ (1 オクテット)
01 - Num_HCI_Command_Packets (1 オクテット)
09 10 - コマンド オペコード (2 オクテット)
00 - 戻りパラメータ (Read_BD_ADDR コマンドのステータス)
95 60 1A 9A 81 20 - 戻り値 (デバイスの BD アドレス)
例 2: リセット
コマンド: 01 03 0C 00 (オペコード = 0x0C03、OGF:0x03、OCF:0x003)
Cybluetool の場合: [03 0C 00 ]
イベント : 04 0E 04 01 03 0C 00
Cybluetool で :[0E 04 ]: 01 03 0C 00
イベントの詳細:
04 - プレフィックス (1 オクテット)
0E - イベント コード (1 オクテット) (「0x0E」はコマンド完了イベント用)
04 - パラメータの長さ (1 オクテット)
01 - Num_HCI_Command_Packets (1 オクテット)
03 0C - コマンド オペコード (2 オクテット)
00 - Return_Parameters (コマンドごとに固有)
イベントフォーマット:
------
Best regards,
Koki
- Mark as New
- Bookmark
- Subscribe
- Mute
- Subscribe to RSS Feed
- Permalink
- Report Inappropriate Content
Hi, Koki san,
Confirm to work on this KBA
Thanks,
Bindu
- Mark as New
- Bookmark
- Subscribe
- Mute
- Subscribe to RSS Feed
- Permalink
- Report Inappropriate Content
Hi Support,
Could you please refer to the following translation?
-------------------------------------------
Version: **
回答: AIROC™ HCI UART コマンドは、ヘッダー「0x19」で始まり、コマンド オペコードを示すバイト、コマンド グループを示すバイト、送信されるパケットを含むバイト、データの長さを示す 2 バイト (下位バイトの後に上位バイト) が続きます。
コマンドフォーマット:
CYWxxxxx は、ホスト MCU とのコマンド/イベント交換に次の 5 バイトのパケット ヘッダーを使用します。
パケットタイプ |
コマンド/イベントコード |
グループコード |
パケットレングス |
|
HCI_WICED_PKT(0x19) |
HCI_CONTROL_COMMAND_... |
HCI_CONTROL_GROUP_... |
Low byte |
High byte |
受信した HCI イベントの形式は同じで、パケット バイトに受信データが含まれています。
コマンド オペコードとコマンド グループ バイトについては、 https://github.com/Infineon/btsdk-docs/blob/master/docs/BT-SDK/AIROC-HCI-Control-Protocol.pdfをご覧ください。
例 1: リセット コマンドの送信:
・リセットのオペコードは「01」で、そのグループ番号は「00」です。
・送信するパケットがないため、パケット長は「00」(下位バイト)と「00」(上位バイト)になります。
・リセット用の AIROC™ HCI UART コマンドは、「0x19 0x01 0x00 0x00 0x00」(パケットのバイトなし) です。
・コマンドが正常に実行されると、「デバイス起動」イベントが次のように受信されます: ‘0x19 0x05 0x00 0x00 0x00’.
例 2: ローカル BD_address を読み取る:
・AIROC™ HCI UART コマンドは「0x10 0x0F 0x00 0x00 0x00」になります。
・受信した対応するイベントには 6 バイトの BDA があるため、パケット長は「0000 0110」または「0x06 0x00」になります。
・したがって、イベントは「0x19 0x0D 0x00 0x06 0x00 XX XX XX XX XX XX」になります。
例 3: トレースを有効にする:
・パケットの長さは「0000 0010」の 2 バイトなので、長さは「0x02 0x00」と表示されます。
・最初のバイトは「0x01」(トレースを有効にするため)で、2 番目のバイトは「0x10」(HCI トレースを RAW テキストとして HCI UART に転送するため)です。
・コマンドは「0x19 0x02 0x00 0x02 0x00 0x01 0x10」です。
質問 2: RAW HCI UART コマンドの送信。
回答: RAW HCI UART コマンドにはプレフィックスとして「01」があり、対応するイベントにはプレフィックスとして「04」があります。 プレフィックスの後には、以下の例に示すように「OGF」と「OCF」を含むオペコードが続きます。
コマンド : Set_Transmit_Power (VS コマンド)
OGF : 0x3F (0011 1111)
OCF : 0x026 (0000 0010 0110)
オペコード : 0xFC26 (0-9 ビット OCF & 10-15 ビット OGF)
オペコードの形成:
[15OGF10、9OCF0]
11 1111、00 0010 0110
1111 1100 0010 0110
F C 2 6
=0xFC26
オペコードの後には、パラメーターの長さとパラメーターが続きます。
コマンドフォーマット:
逆のプロセス:
オペコード: FC26
1111 1100 0010 0110
[15OGF10、9OCF0]
111111、0000100110
11 1111、00 0010 0110
3 F 0 2 6
=0x3F = 0x026
OGF OCF
例 1 Read_BD_ADDR
コマンド: 01 09 10 00 (オペコード:0x1009、OGF:0x04、OCF:0x009)
Cybluetool : [09 10 00 ]
イベント : 04 0E 0A 01 09 10 00 95 60 1A 9A 81 20
Cybluetool の場合: [0E 0A]: 01 09 10 00 95 60 1A 9A 81 20)
イベントの詳細:
04 - プレフィックス (1 オクテット)
0E - イベント コード (1 オクテット) (「0x0E」はコマンド完了イベント用)
0A - パラメータの長さ (1 オクテット)
01 - Num_HCI_Command_Packets (1 オクテット)
09 10 - コマンド オペコード (2 オクテット)
00 - 戻りパラメータ (Read_BD_ADDR コマンドのステータス)
95 60 1A 9A 81 20 - 戻り値 (デバイスの BD アドレス)
例 2: リセット
コマンド: 01 03 0C 00 (オペコード = 0x0C03、OGF:0x03、OCF:0x003)
Cybluetool の場合: [03 0C 00 ]
イベント : 04 0E 04 01 03 0C 00
Cybluetool で :[0E 04 ]: 01 03 0C 00
イベントの詳細:
04 - プレフィックス (1 オクテット)
0E - イベント コード (1 オクテット) (「0x0E」はコマンド完了イベント用)
04 - パラメータの長さ (1 オクテット)
01 - Num_HCI_Command_Packets (1 オクテット)
03 0C - コマンド オペコード (2 オクテット)
00 - Return_Parameters (コマンドごとに固有)
イベントフォーマット:
------
Best regards,
Koki
- Mark as New
- Bookmark
- Subscribe
- Mute
- Subscribe to RSS Feed
- Permalink
- Report Inappropriate Content
Hi koki san,
Could you please translate the title of the article also?
Thanks,
Bindu
- Mark as New
- Bookmark
- Subscribe
- Mute
- Subscribe to RSS Feed
- Permalink
- Report Inappropriate Content
Hi Bindu-san,
Sorry for missing the title. I will post again with the title, so please check it.
-------------------------------------------
Title:ホストからの AIROC™ HCI UART、 および RAW HCI へUART コマンドの送信
Version: **
回答: AIROC™ HCI UART コマンドは、ヘッダー「0x19」で始まり、コマンド オペコードを示すバイト、コマンド グループを示すバイト、送信されるパケットを含むバイト、データの長さを示す 2 バイト (下位バイトの後に上位バイト) が続きます。
コマンドフォーマット:
CYWxxxxx は、ホスト MCU とのコマンド/イベント交換に次の 5 バイトのパケット ヘッダーを使用します。
パケットタイプ |
コマンド/イベントコード |
グループコード |
パケットレングス |
|
HCI_WICED_PKT(0x19) |
HCI_CONTROL_COMMAND_... |
HCI_CONTROL_GROUP_... |
Low byte |
High byte |
受信した HCI イベントの形式は同じで、パケット バイトに受信データが含まれています。
コマンド オペコードとコマンド グループ バイトについては、 https://github.com/Infineon/btsdk-docs/blob/master/docs/BT-SDK/AIROC-HCI-Control-Protocol.pdfをご覧ください。
例 1: リセット コマンドの送信:
・リセットのオペコードは「01」で、そのグループ番号は「00」です。
・送信するパケットがないため、パケット長は「00」(下位バイト)と「00」(上位バイト)になります。
・リセット用の AIROC™ HCI UART コマンドは、「0x19 0x01 0x00 0x00 0x00」(パケットのバイトなし) です。
・コマンドが正常に実行されると、「デバイス起動」イベントが次のように受信されます: ‘0x19 0x05 0x00 0x00 0x00’.
例 2: ローカル BD_address を読み取る:
・AIROC™ HCI UART コマンドは「0x10 0x0F 0x00 0x00 0x00」になります。
・受信した対応するイベントには 6 バイトの BDA があるため、パケット長は「0000 0110」または「0x06 0x00」になります。
・したがって、イベントは「0x19 0x0D 0x00 0x06 0x00 XX XX XX XX XX XX」になります。
例 3: トレースを有効にする:
・パケットの長さは「0000 0010」の 2 バイトなので、長さは「0x02 0x00」と表示されます。
・最初のバイトは「0x01」(トレースを有効にするため)で、2 番目のバイトは「0x10」(HCI トレースを RAW テキストとして HCI UART に転送するため)です。
・コマンドは「0x19 0x02 0x00 0x02 0x00 0x01 0x10」です。
質問 2: RAW HCI UART コマンドの送信。
回答: RAW HCI UART コマンドにはプレフィックスとして「01」があり、対応するイベントにはプレフィックスとして「04」があります。 プレフィックスの後には、以下の例に示すように「OGF」と「OCF」を含むオペコードが続きます。
コマンド : Set_Transmit_Power (VS コマンド)
OGF : 0x3F (0011 1111)
OCF : 0x026 (0000 0010 0110)
オペコード : 0xFC26 (0-9 ビット OCF & 10-15 ビット OGF)
オペコードの形成:
[15OGF10、9OCF0]
11 1111、00 0010 0110
1111 1100 0010 0110
F C 2 6
=0xFC26
オペコードの後には、パラメーターの長さとパラメーターが続きます。
コマンドフォーマット:
逆のプロセス:
オペコード: FC26
1111 1100 0010 0110
[15OGF10、9OCF0]
111111、0000100110
11 1111、00 0010 0110
3 F 0 2 6
=0x3F = 0x026
OGF OCF
例 1 Read_BD_ADDR
コマンド: 01 09 10 00 (オペコード:0x1009、OGF:0x04、OCF:0x009)
Cybluetool : [09 10 00 ]
イベント : 04 0E 0A 01 09 10 00 95 60 1A 9A 81 20
Cybluetool の場合: [0E 0A]: 01 09 10 00 95 60 1A 9A 81 20)
イベントの詳細:
04 - プレフィックス (1 オクテット)
0E - イベント コード (1 オクテット) (「0x0E」はコマンド完了イベント用)
0A - パラメータの長さ (1 オクテット)
01 - Num_HCI_Command_Packets (1 オクテット)
09 10 - コマンド オペコード (2 オクテット)
00 - 戻りパラメータ (Read_BD_ADDR コマンドのステータス)
95 60 1A 9A 81 20 - 戻り値 (デバイスの BD アドレス)
例 2: リセット
コマンド: 01 03 0C 00 (オペコード = 0x0C03、OGF:0x03、OCF:0x003)
Cybluetool の場合: [03 0C 00 ]
イベント : 04 0E 04 01 03 0C 00
Cybluetool で :[0E 04 ]: 01 03 0C 00
イベントの詳細:
04 - プレフィックス (1 オクテット)
0E - イベント コード (1 オクテット) (「0x0E」はコマンド完了イベント用)
04 - パラメータの長さ (1 オクテット)
01 - Num_HCI_Command_Packets (1 オクテット)
03 0C - コマンド オペコード (2 オクテット)
00 - Return_Parameters (コマンドごとに固有)
イベントフォーマット:
------
Best regards,
Koki
- Mark as New
- Bookmark
- Subscribe
- Mute
- Subscribe to RSS Feed
- Permalink
- Report Inappropriate Content
Hi Koki san,
Confirmed to receive this KBA.
Thank you for your contribution.
Thanks,
Bindu