cancel
Showing results for 
Search instead for 
Did you mean: 

Community Translations

Kenshow
Esteemed Contributor

Hi,               

I would like to translate KBA225736 into Japanese.

Please confirm to my work.

Thanks,
Kenshow

 

0 Likes
3 Replies
JennaJo
Moderator
Moderator

Hi, Kenshow-san

Confirm to work this KBA.

Thanks, 

Jenna Jo
0 Likes
Kenshow
Esteemed Contributor

Hi Jenna-san,

Japanese translation was over.
Please check below.

Original KBA:
Problem Registering Keil License: Error Code 9939 - KBA225736

 

Thanks,
Kenshow

==============================

 

タイトル: Keilライセンスの登録に関する問題:エラーコード9939-KBA225736

 

作成者:DheerajK_81          バージョン:**

 

質問:

PSoCCreator™での新しいサイプレスPK51ライセンス登録が失敗しました。これを解決してプロジェクトをコンパイルするにはどうすればよいですか?

回答:

2018年11月の時点で、Keil C51コンパイラ(PK51)のサイプレス4Kバージョンの有効期限が切れています。このライセンスの新規登録では、図1に示すように、エラー「コード9939」が表示されます。

1:エラーコード9939  pastedImage_0.png

サイプレスは、この問題にできるだけ早く対処し、ライセンスを更新するよう取り組んでいます。ライセンスが更新されると、このページで通知されます。または、以下に示す回避策を使用することもできます。

推奨される回避策

  1. 最近PSoCCreatorをインストールしたユーザーは、デフォルトで提供される標準のKeil 2K評価版を使用して、30日間の試用期間中、プロジェクトをコンパイルし続けることができますが、コードサイズが2KBを超えるアプリケーションをコンパイルすることはできません。試用期間が終了すると、コンパイラは「INCORRECT LICENSE ID CODE (LIC) IN 'TOOLS.INI’」というエラーを生成します。
  2. 同じマシンにPSoCツールを再インストールするユーザーはPSoC CreatorでのKeilコンパイの登録の手順2で指定されているように、tools.iniファイルを変更することにより、有効期限が切れていないライセンスを再利用できます。
  3. 上記の2つのカテゴリに該当しないユーザーは、更新されたライセンスを暫定的に2018年12月末まで待つ必要があります。
  4. ユーザーは、Keilツールのフルバージョンを購入することもできます。ここクリックしてライセンスを購入します。

==============================

2021-Mar-28
Kenshow

 

0 Likes
Kenshow
Esteemed Contributor

Hi Jenna-san,

This article has additional threads as follows.

Thanks,
Kenshow

==============================

 

追加の追記:

ライセンスは1週間利用可能になり、締め切りは1222で、このために行き詰まった場合に全員が作業を再開できるようになっています。この機会を利用して、お早めにライセンスを取得してください。

12月22日以降はどうなりますか?

ライセンスの更新を進めており、以前と同じようにすぐに利用できるようになりますが、それまで作業に影響を与えたくないため、一時的な解決策としてライセンスを1週間利用できるようにしています。

登録については、次のリンクを参照してください。

PSoCCreator™-Keilコンパイラ登録-KBA83314

 

==============================

2021-Mar-28
Kenshow

 

0 Likes
Top labels