Hi,
I'd like to translate KBA96963 into Japanese.
moto
Original KBA: KBA96963
PSoC® 4 Direct Memory Access (DMA) – KBA96963
Translated by: MoTa_728816
==============================
タイトル：PSoC® 4 ダイレクトメモリアクセス (DMA) - KBA96963
ヴァージョン： *B
質問：
PSoC® 4 のダイレクトメモリアクセス (DMA) はどのように使用するのですか、また DMA をサポートしている PSoC 4 デバイスはどれですか？
回答：
DMA は CPU の介在なしにソースからデスティネーションへデータを転送することが可能です。そのため DMA がデータ転送中も CPU は他のタスクを処理することが出来ます。
PSoC 4 の DMA は最大 32 DMA チャネルをサポートし、各チャネルは2つの独立したデスクリプタをサポートします。各チャネルはトランザクションデスクリプタ (TD) チェーンを持ちます。実行時、片方のデスクリプタが実行されている間に、CPU はもう片方のデスクリプタを更新することが可能です。このためファームウェアによって“追加”のデスクリプタを作成することも出来ます。ハードウェアはオプションで実行が終了したデスクリプタを無効にする仕組みを提供することによってこれを容易にします。デスクリプタが無効の間、CPU はそれを更新することが可能です。
詳細は PSoC 4 DMA Channel component datasheet と PSoC 4 DMA code examples をご参照ください。
PSoC Creator™ のトップデザインの回路図に DMA コンポーネントを配置することで PSoC 4 DMA を使用することが出来ます。
図 1のように、トップデザイン上の DMA コンポーネントを右クリックして表示されるプルダウンメニューから Open Datasheet... を選択することで DMA コンポーネントの詳細な使用方法が記載されているデータシートを参照できます。
図 1. DMA コンポーネントのデータシートを開く
PSoC Creator はさらに PSoC 4 DMA の使用方法のサンプルを提供していします。サンプルは PSoC Creator のメニューから File > Example Project を選択することでアクセスすることが可能です。
図 2. PSoC Creator で DMA サンプルを探す
DMA を搭載している PSoC 4 デバイスを探すには PSoC 4 Product Selector Guide にて左側に表示される Products/Parts 欄の Show/Hide Parameters を選択します。
表示される Show/Hide Parameters ダイアログ中、デフォルトでは Hide 側にある No. of DMA Channels という項目を Show 側にドラッグして配置後、Apply Facets を選択します。
デバイス選択フィルタに No. of DMA Channels が現れますので、最小値を 0 以外に設定することによって、DMA を搭載した PSoC 4 デバイスの一覧が表示されます。
==============================
28-Apr-2020
moto
P.S. The original KBA did not have an answer for the second quesiton, "and which PSoC 4 devices support DMA?", so I added the send half.
To fulfill the original KBA with this answer please append the following part
==============================
To find the PSoC 4 devices with DMA, go to PSoC 4 Product Selector Guide and in the left side pane "Product/Parts", select "Show/Hide Parameters"
In the Show/Hide Parameters, drag "No. of DMA Channels" which is located in the "Hide" side by default, to the "Show" side, then select Apply Facets.
Now "No. of DMA Channels" filter appears in the filter list, specifying the minimum number to non-zero will present you with the list of PSoC 4 devices with DMA.
==============================
28-Apr-2020
moto
