Tip / Sign in to post questions, reply, level up, and achieve exciting badges. Know more

Community Translation - Knowledge Base Article #30

JennaJo
Moderator
Moderator
Moderator
1000 replies posted 750 replies posted 500 replies posted

Community Translation program details Community Translations

KBA #30 - Difference between USB Type-C and USB-PD - KBA204033

Translation from English to Japanese - Open

Translation from English to Chinese - Closed

Please acknowledge in this thread as a response, if you want to translate this Knowledge Base Article for the community

1. Download the attached KBA document

2. Append with your translation in the document

3. Submit the translated KBA document back as a response in this thread for review

Thanks,

Best Regards,

Jenna

Jenna Jo
0 Likes
6 Replies
MotooTanaka
Level 9
Level 9
First comment on KBA 1000 replies posted 750 replies posted

Dear Jenna-an,

I'd like to try translating this KBA (#30).

Best Regards,

12-Nov-2019

Motoo Tanaka

0 Likes
JennaJo
Moderator
Moderator
Moderator
1000 replies posted 750 replies posted 500 replies posted

Hi, Motoo-san

Translation has been published to Community.

USB Type-C と USB-PD の違い – KBA204033 - Community Translated (JA)

Thanks for your continuous contribution,

as a token of appreciation 600 point will be given to you.

Thanks,

Jenna Jo

Jenna Jo

Dear Jenna-san,

My confession!

I miss-translated "receptacle" to "レセプタブル",

It should have been "レセプタクル"

Attached is my v2 with this correction applied.

I'm sorry for the mess.

Best Regards,

15-Nov-2019

Motoo Tanaka

0 Likes
JennaJo
Moderator
Moderator
Moderator
1000 replies posted 750 replies posted 500 replies posted

Hi, Motoo-san

No issues, Thanks for the correction.

I will check and ask to update the translation by using version 2.

Thanks,

Jenna

Jenna Jo
JennaJo
Moderator
Moderator
Moderator
1000 replies posted 750 replies posted 500 replies posted

Hi, Motoo-san

Version 2 is updated to CDC.

Thanks!

USB Type-C と USB-PD の違い – Community Translated (JA)

Jenna Jo
0 Likes

Dear Jenna-san,

Thank you very much for your very fast follow-up!

Best Regards,

15-Nov-2019

Motoo Tanaka

0 Likes