Community Translation - EiceDRIVER

Tip / Sign in to post questions, reply, level up, and achieve exciting badges. Know more

cross mob
keni_4440091
Level 7
Level 7
500 replies posted 100 solutions authored 50 solutions authored

Dear Supporter

I want to translate the following AN, please confirm to my work.

EiceDRIVER

https://www.infineon.com/dgdl/Infineon-EiceDRIVER-Gate_resistor_for_power_devices-ApplicationNotes-v...

Please confirm to my work.

Regards,

Nino

0 Likes
5 Replies
JennaJo
Moderator
Moderator
Moderator
1000 replies posted 750 replies posted 500 replies posted

Hi, Nino-san

Thank you for your participation.

Confirm to work this AN.

However the initial file is not ready, would you wait few days - until I provide the initial file?

Thank you for your understanding.

Jenna Jo
0 Likes
lock attach
Attachments are accessible only for community members.
JennaJo
Moderator
Moderator
Moderator
1000 replies posted 750 replies posted 500 replies posted

Hi, Nino-san

Initial translation file is ready,

would you review the attached translation and make your updates on this file?

If you have any question, please ask me by reply.

Thank you, 

Jenna Jo
0 Likes
lock attach
Attachments are accessible only for community members.
keni_4440091
Level 7
Level 7
500 replies posted 100 solutions authored 50 solutions authored

Dear Jenna

Here is the translated version in Japanese with my review. 

I have updated with RED wording and double strikethrough.

Please confirm and double check.

Regards,

Nino

0 Likes
JennaJo
Moderator
Moderator
Moderator
1000 replies posted 750 replies posted 500 replies posted

Dear Nino-san,

Thanks for your review on this translation.

 

I will pass this to internal team, and let you know - there is any updated feedback.

Thanks,

Jenna 

Jenna Jo
0 Likes
lock attach
Attachments are accessible only for community members.
JennaJo
Moderator
Moderator
Moderator
1000 replies posted 750 replies posted 500 replies posted

Hi, Nino-san

Attached is the complete version of AN reviewed by Infineon / Legacy Cypress team.

You can find the feedback version of AN as attached.

Thank you for your effort to translate this AN, it will be rewarded to you on Community point.

If you have any question, please let me know

Thanks,

Best regards.

 

Jenna Jo
0 Likes