Community Translation - EZ-USB™ FX3 Explorer kit as 16-channel 100 MHz logic analyzer with sigrok Pu

Tip / Sign in to post questions, reply, level up, and achieve exciting badges. Know more

cross mob
keni_4440091
Level 7
Level 7
500 replies posted 100 solutions authored 50 solutions authored

Dear supporter

I want to translate the following KBA. Please confirm to my work.

EZ-USB™ FX3 Explorer kit as 16-channel 100 MHz logic analyzer with sigrok PulseView - KBA233652

Regards,

Nino

0 Likes
1 Solution

Dear Jenna

The following shows the translation in Japanese for targeted KBA.

Please confirm and double check.

Regards,

Nino

-----------------------------------------------------------

sigrok PulseViewを備えた16チャネル100MHzロジックアナライザとしてのEZ-USB™ FX3エクスプローラキット - KBA233652

 

Author: Ashwin Nair                 Version: **

 

EZ-USB™ FX3 Explorer kitはsigrok PulseViewを備えた16チャネル100MHz USB 3ロジックアナライザとして使用できます。(以下の手順は、どのFX3デバイスでも利用できることに注意してください。エクスプローラーキットは本KBAで使用され、必要な全てのIOは図1に示すようにこのキットで公開されます。)

keni_4440091_7-1627885734391.png

 

1. ロジックアナライザとしてのFX3エクスプローラキット(CYUSB3KIT-003

このKBAでは、PulseViewを備えたロジックアナライザとしてFX3エクスプローラキットを使用するために必要な手順を示しています。

 

手順:

  1. FX3デバイスのサポートは、pull-request#148を用いてsigrokプロジェクトに追加されます。行われた変更はアップストリームへのマージを待っています。cypress fx3をサポートする公式のPulseViewインストーラーは、プル要求がメインラインにマージされると、sigrok公式ダウンロードページ(link)で利用できるようになります。
  2. WindowsのPulseViewインストーラーは、sigrok-util レポジトリのsigrok-cross-mingw スクリプトを使用してビルドできます。スクリプトは、Cypress FX3でのサポートをテストするために、pull-request#148から変更された libsigrokを使用するように変更する必要があります。
  3. 生成されたインストーラーからPulseViewをインストールします。
  4. 以下に示すように、インストールされたPulseViewバージョンが「cypress-fx3」デバイスをサポートしているかどうかを確認します。
 

keni_4440091_8-1627885790654.png

 

2. サポートされているハードウェアデバイスのリストの中のcypress-fx3

5. USBブートモードを選択するためにジャンパーJ4を接続し、USB 3.0ケーブルを使用してキットをPCに接続します。

6. USBコントロールセンターを開きます。ボードはCypress FX3 USBブートローダーデバイスとして列挙されます。

7. FX3デバイスは、sigrokを用いて動作するためにWinUSB/libusbに紐付けられる必要があります。これは、I2C EEPROMにcypress-fx3-vid-pid-boot.img(FX3.zipフォルダーに添付)をダウンロードすることにより処理されます。 このイメージファイルは、Cypress FX3 USBブートローダーデバイスのVID/PIDを変更し、Zadigツールを使用してWinUSB/libusbに紐付けることができます。

 

keni_4440091_9-1627885819053.png

 

3. オンボードI2C EEPROMにイメージファイルをダウンロード

8. プログラミングが完了したら、ジャンパーJ4を取り外しI2C EEPROMから起動を選択し、「リセット」スイッチSW1を押します。

9. Zagdigツールを開き、Option > Show all devicesを選択します。リストからWestbridgeまたはUnknown Device #1を選択します。VIDおよびPIDが図3に示されているようになっている事を確認したら、ドライバーのインストールを選択します。

keni_4440091_10-1627885845040.png

 

4. WinUSBFX3デバイスを紐付け

 10. cypress-fx3.fw(FX3.zipフォルダに添付)ファイルをPulseViewインストールパスでsigrok-ファームウェアディレクトリにコピーします。例のパ氏としては、C:\Program Files (x86)\sigrok\PulseView\share\sigrok-firmwareです。cypress-fx3イメージファイルを生成するソースコードは、このKBAにcypress-fx3-src.zip(FX3.zipフォルダに添付)として添付されています。

11. PulseViewを開きます。Cypress FX3デバイスは自動的に検出されます。自動的に検出されない場合は、デバイスページに移動し、図5に示されているようにcypress-fx3デバイスをスキャンします。

 

keni_4440091_11-1627885870039.png

 

5. cypress-fx3デバイスをスキャン

12. Cypress FX3デバイスが表示され、PulseViewをキャプチャする準備が整います。

 

keni_4440091_12-1627885889037.png

13. 必要に応じてチャネルを構成し、キャプチャを開始するためにRunをクリックします。ボード上のDQ0 – DQ15ピンは、D0 – D15それぞれのチャネルとして機能することに注意してください。

14. PulseViewはキャプチャするために追加のプロトコルデコーダーもサポートします。キャプチャされたデータでSPIプロトコルアナライザーを使用する例を図6に示します。

keni_4440091_13-1627885933003.png

 

6. キャプチャされた信号をデコードするためにSPIデコーダーを使用

注意:

FX3.zipから以下のファイルをダウンロードします。

 

  • cypress-fx3.fw
  • cypress-fx3-src.zip
  • cypress-fx3-vid-pid-boot.img

 

添付

 

cypress-fx3-fw.zip

cypress-fx3-src.zip

cypress-fx3-vid-pid-boot-img.zip

 

Labels  USB: EZ-PD Type-C USB

Tags: cyusb3kit-003 Explorer kit EZ-USB™ fx3 logic analyzer PulseView sigrok Add tags

View solution in original post

0 Likes
3 Replies
JennaJo
Moderator
Moderator
Moderator
1000 replies posted 750 replies posted 500 replies posted

Hi, Nino-san

Confirm to work this KBA.

Thanks.

Jenna 

Jenna Jo
0 Likes

Dear Jenna

The following shows the translation in Japanese for targeted KBA.

Please confirm and double check.

Regards,

Nino

-----------------------------------------------------------

sigrok PulseViewを備えた16チャネル100MHzロジックアナライザとしてのEZ-USB™ FX3エクスプローラキット - KBA233652

 

Author: Ashwin Nair                 Version: **

 

EZ-USB™ FX3 Explorer kitはsigrok PulseViewを備えた16チャネル100MHz USB 3ロジックアナライザとして使用できます。(以下の手順は、どのFX3デバイスでも利用できることに注意してください。エクスプローラーキットは本KBAで使用され、必要な全てのIOは図1に示すようにこのキットで公開されます。)

keni_4440091_7-1627885734391.png

 

1. ロジックアナライザとしてのFX3エクスプローラキット(CYUSB3KIT-003

このKBAでは、PulseViewを備えたロジックアナライザとしてFX3エクスプローラキットを使用するために必要な手順を示しています。

 

手順:

  1. FX3デバイスのサポートは、pull-request#148を用いてsigrokプロジェクトに追加されます。行われた変更はアップストリームへのマージを待っています。cypress fx3をサポートする公式のPulseViewインストーラーは、プル要求がメインラインにマージされると、sigrok公式ダウンロードページ(link)で利用できるようになります。
  2. WindowsのPulseViewインストーラーは、sigrok-util レポジトリのsigrok-cross-mingw スクリプトを使用してビルドできます。スクリプトは、Cypress FX3でのサポートをテストするために、pull-request#148から変更された libsigrokを使用するように変更する必要があります。
  3. 生成されたインストーラーからPulseViewをインストールします。
  4. 以下に示すように、インストールされたPulseViewバージョンが「cypress-fx3」デバイスをサポートしているかどうかを確認します。
 

keni_4440091_8-1627885790654.png

 

2. サポートされているハードウェアデバイスのリストの中のcypress-fx3

5. USBブートモードを選択するためにジャンパーJ4を接続し、USB 3.0ケーブルを使用してキットをPCに接続します。

6. USBコントロールセンターを開きます。ボードはCypress FX3 USBブートローダーデバイスとして列挙されます。

7. FX3デバイスは、sigrokを用いて動作するためにWinUSB/libusbに紐付けられる必要があります。これは、I2C EEPROMにcypress-fx3-vid-pid-boot.img(FX3.zipフォルダーに添付)をダウンロードすることにより処理されます。 このイメージファイルは、Cypress FX3 USBブートローダーデバイスのVID/PIDを変更し、Zadigツールを使用してWinUSB/libusbに紐付けることができます。

 

keni_4440091_9-1627885819053.png

 

3. オンボードI2C EEPROMにイメージファイルをダウンロード

8. プログラミングが完了したら、ジャンパーJ4を取り外しI2C EEPROMから起動を選択し、「リセット」スイッチSW1を押します。

9. Zagdigツールを開き、Option > Show all devicesを選択します。リストからWestbridgeまたはUnknown Device #1を選択します。VIDおよびPIDが図3に示されているようになっている事を確認したら、ドライバーのインストールを選択します。

keni_4440091_10-1627885845040.png

 

4. WinUSBFX3デバイスを紐付け

 10. cypress-fx3.fw(FX3.zipフォルダに添付)ファイルをPulseViewインストールパスでsigrok-ファームウェアディレクトリにコピーします。例のパ氏としては、C:\Program Files (x86)\sigrok\PulseView\share\sigrok-firmwareです。cypress-fx3イメージファイルを生成するソースコードは、このKBAにcypress-fx3-src.zip(FX3.zipフォルダに添付)として添付されています。

11. PulseViewを開きます。Cypress FX3デバイスは自動的に検出されます。自動的に検出されない場合は、デバイスページに移動し、図5に示されているようにcypress-fx3デバイスをスキャンします。

 

keni_4440091_11-1627885870039.png

 

5. cypress-fx3デバイスをスキャン

12. Cypress FX3デバイスが表示され、PulseViewをキャプチャする準備が整います。

 

keni_4440091_12-1627885889037.png

13. 必要に応じてチャネルを構成し、キャプチャを開始するためにRunをクリックします。ボード上のDQ0 – DQ15ピンは、D0 – D15それぞれのチャネルとして機能することに注意してください。

14. PulseViewはキャプチャするために追加のプロトコルデコーダーもサポートします。キャプチャされたデータでSPIプロトコルアナライザーを使用する例を図6に示します。

keni_4440091_13-1627885933003.png

 

6. キャプチャされた信号をデコードするためにSPIデコーダーを使用

注意:

FX3.zipから以下のファイルをダウンロードします。

 

  • cypress-fx3.fw
  • cypress-fx3-src.zip
  • cypress-fx3-vid-pid-boot.img

 

添付

 

cypress-fx3-fw.zip

cypress-fx3-src.zip

cypress-fx3-vid-pid-boot-img.zip

 

Labels  USB: EZ-PD Type-C USB

Tags: cyusb3kit-003 Explorer kit EZ-USB™ fx3 logic analyzer PulseView sigrok Add tags

0 Likes
IFX_Publisher2
Community Manager
Community Manager
Community Manager
1000 replies posted First like given 750 replies posted

Hi,  Nino san,

Confirmed to receive this KBA.

Thank you for your contribution.

Thanks,
Bindu

0 Likes