Tip / Sign in to post questions, reply, level up, and achieve exciting badges. Know more

Community Translation - Design REF

keni_4440091
Level 7
Level 7
500 replies posted 100 solutions authored 50 solutions authored

Dear supporter

I want to translate the following AN, please confirm to my work.

Design REF : 

https://www.infineon.com/dgdl/Infineon-ApplicationNote_reference_design_REF_ILD8150_DC_1.5A_Lighting...

Regards,

Nino

0 Likes
6 Replies
JennaJo
Moderator
Moderator
Moderator
1000 replies posted 750 replies posted 500 replies posted

Hi, NIno-san

Sorry for delay.

This AN has been requested, but haven't completed yet.

Will be get back to you by next week.

Thanks. 

Jenna Jo
0 Likes

Dear Jenna

Please let me know this status update if there is.

Regards,

Nino

0 Likes
JennaJo
Moderator
Moderator
Moderator
1000 replies posted 750 replies posted 500 replies posted

Hi, Nino-san

This was listed to convert initial version while ago, but no completion so far. 

I will remind team again, sorry for delay.

Just for note, from this Qtr - previous internal member who worked this process left this position. So new member is working on. It cause the delay, since this is first quarters to working on. 

Please understand some of delay happens in recent days.

Thanks,

 

Jenna Jo
0 Likes
JennaJo
Moderator
Moderator
Moderator
1000 replies posted 750 replies posted 500 replies posted

Hi, Nino-san

Sorry for keep you waiting for long time.

Attached is the initial version of translation.

Would you review the attached one - compare to Original English version?

If you think translation is not correct, or unnatural, You can freely update the content based on your review. 

When your review is done, would you attach file again to this page?

Also, if you have any question, please let me know.

Thanks. 

Jenna Jo
0 Likes

Dear Jenna

Review and updates for targeted AN has been completed with RED wording and double strikethrough.

Especially contents format was complicated.

Please conform and double check.

Regards,

Nino

0 Likes
JennaJo
Moderator
Moderator
Moderator
1000 replies posted 750 replies posted 500 replies posted

Hi, Nino-san

Thank you for sending back your work.

Also, note that content format was complicated.

I will report this issue to internal team.

I will get back to you once review is done, and if I have other feedback request.

Thanks,

Best regards, 

Jenna Jo
0 Likes