Community Translation - Constant “10” in the Fsw(max) equation - KBA234212

[YuMa_1534086]

Dear supporter

I want to translate the following KBA, please confirm to my work.

https://community.infineon.com/t5/Knowledge-Base-Articles/Constant-10-in-the-Fsw-max-equation-KBA234...

Best Regards.

Yutaka Matsubara

[JennaJo]

Hi, Yutaka-san

Confirm to work this KBA.

Thanks,

[YuMa_1534086]

Hi Jenna-san.

I translated KBA234212.

Please check whether this translation is correct?

================================================================================================

Fsw(max)計算式の定数”10”について - KBA234212

バージョン: **

最大センスクロック周波数[Fsw(max)]は次のように計算されます。

選択されたセンスクロック周波数はセンサーが各センスクロック期間で完全に充電および放電するようなものでなければなりません。

最大センスクロック周波数の計算式はRC回路の特性に基づいています。

RC回路ではコンデンサが完全に放電するまでに約5RCかかります。

放電は1サイクルの半分の時間で実行されるため、1サイクルの時間はT = 2 * 5RC = 10RCとなります。

周波数は1/Tとして計算されので、最大センスクロック周波数[Fsw(max)]は1/10RCとなります。

詳細については AN85951 – PSoC™ 4 および PSoC™ 6 MCU CAPSENSE™ デザインガイド を参照してください。

================================================================================================

Best Regards.

Yutaka Matsubara

[YuMa_1534086]

Hi Jenna-san.

I translated KBA234212.

Please check whether this translation is correct?

================================================================================================

Fsw(max)計算式の定数”10”について - KBA234212

バージョン: **

最大センスクロック周波数[Fsw(max)]は次のように計算されます。

選択されたセンスクロック周波数はセンサーが各センスクロック期間で完全に充電および放電するようなものでなければなりません。

最大センスクロック周波数の計算式はRC回路の特性に基づいています。

RC回路ではコンデンサが完全に放電するまでに約5RCかかります。

放電は1サイクルの半分の時間で実行されるため、1サイクルの時間はT = 2 * 5RC = 10RCとなります。

周波数は1/Tとして計算されので、最大センスクロック周波数[Fsw(max)]は1/10RCとなります。

詳細については AN85951 – PSoC™ 4 および PSoC™ 6 MCU CAPSENSE™ デザインガイド を参照してください。

================================================================================================

Best Regards.

Yutaka Matsubara

[YuMa_1534086]

Hi Jenna-san.

I translated KBA234212.

Please check whether this translation is correct?

================================================================================================

Fsw(max)計算式の定数”10”について - KBA234212

バージョン: **

最大センスクロック周波数[Fsw(max)]は次のように計算されます。

選択されたセンスクロック周波数はセンサーが各センスクロック期間で完全に充電および放電するようなものでなければなりません。

最大センスクロック周波数の計算式はRC回路の特性に基づいています。

RC回路ではコンデンサが完全に放電するまでに約5RCかかります。

放電は1サイクルの半分の時間で実行されるため、1サイクルの時間はT = 2 * 5RC = 10RCとなります。

周波数は1/Tとして計算されので、最大センスクロック周波数[Fsw(max)]は1/10RCとなります。

詳細については AN85951 – PSoC™ 4 および PSoC™ 6 MCU CAPSENSE™ デザインガイド を参照してください。

================================================================================================

Best Regards.

Yutaka Matsubara

[JennaJo]

Hi, Yutaka-san

Yes, it is correct. 

Thank you for providing your translation work.

I will let you know if there is any issues or concerns.

Thanks.