Community Translation - Beamforming Capabilities of CYW43455 – KBA229076

[KoSa_1909416]

Hi,
I tried to translate this KBA229076 into Japanese.
https://community.cypress.com/docs/DOC-18665

----------------------------------------------------------------
タイトル：CYW43455のビームフォーミング機能

CYW43455は、単一入力、単一出力（SISO）のチップです。

したがって、802.11acのビームフォーミングはクライアント側のみになることができます。

SISOのSTAが、時空間ブロックコーディング（STBC）または明示的なビームフォーミングのサポートを要求する場合、
通常、アクセスポイント（AP）は単一のTXチェーンか、2つのTXチェーンを用いたSTBCを使用できます。

明示的なビームフォーミングが使用されている場合、APはヌルデータパケット（NDP）アナウンスを送信します。
その後に各サブキャリアに対して、APによって指定された異なる角度を使用したNDPフレームが送信されます。

STA（この場合はCYW43455）はフィードバック「V」行列を作成し、それをAPに送信する必要があります。
APはこのフィードバック行列を使用してステアリングまたは「Q」行列を作成します。
これは、リンクを介してCYW43455にデータを送信するために使用します。

----------------------------------------------------------------
Best Regards,
Sakagami

[JennaJo]

Hello, Sakagami-san

We receive your translation, it will be published to KBA to Community.

After upload, You will receive the points as the word of KBA.

Due to the current delay of processed work, Please bear with me for the delayed the response.

It could be delayed, but it will be processed soon.

Thanks for your contribution to CDC!

Will keep you update the status.

Thanks,

Jenna Jo

[kama_1693131]

Hi Jenna,

I checked this KBA.

I found a typo about "beamformee" It should modify like below.

[modified]

CYW43455は、単一入力、単一出力（SISO）のチップです。したがって、802.11acの明示的なビームフォーミーのみになれます。

SISOのSTAが、時空間ブロックコーディング（STBC）または明示的なビームフォーミングのサポートを要求する場合、通常、アクセスポイント（AP）は単一のTXチェーンか、2つのTXチェーンを用いたSTBCを使用できます。

明示的なビームフォーミングが使用されている場合、APはヌルデータパケット（NDP）アナウンスを送信します。その後に各サブキャリアに対して、APによって指定された異なる角度を使用したNDPフレームが送信されます。STA（この場合はCYW43455）はフィードバック「V」行列を作成し、それをAPに送信する必要があります。APはこのフィードバック行列を使用してステアリングまたは「Q」行列を作成します。これは、リンクを介してCYW43455にデータを送信するために使用します。

Thanks,

Matayoshi