Tip / Sign in to post questions, reply, level up, and achieve exciting badges. Know more

cross mob
YuMa_1534086
Level 7
Level 7
Distributor - Macnica (Japan)
500 replies posted 250 sign-ins 10 likes received

Dear supporter

 

I want to translate the following KBA, please confirm to my work.

 

https://community.infineon.com/t5/Knowledge-Base-Articles/Automotive-PSoC4-MCU-Initial-state-of-GPIO...

 

Best Regards.

YuMa

0 Likes
3 Replies
IFX_Publisher2
Employee
Employee
25 likes received 1000 replies posted First like given

Hi, YuMa san,

Sorry for the inconvenience caused. This request was already taken by someone else. Please choose another article.

Thanks,
Bindu

0 Likes
YuMa_1534086
Level 7
Level 7
Distributor - Macnica (Japan)
500 replies posted 250 sign-ins 10 likes received

Bindu-san.

 

I submitted this request on Jun 20, 2023 07:00 PM.

Others of below link may have submitted their requests later than I did.( Jun 23, 2023 02:28 AM)

https://community.infineon.com/t5/Community-Translations/Automotive-PSoC4-MCU-Initial-state-of-GPIO/...

 

And you responded to those requests on 6/27, but it seems that this case was already translated before that.

It seems that the Japanese KBA was uploaded on 6/26.

https://community.infineon.com/t5/Knowledge-Base-Articles/Automotive-PSoC4-MCU-GPIO%E3%81%AE%E5%88%9...

 

Could you please let us know how you choose translators?

I don't know how Infineon chooses translators..

Was there another person who made a request earlier than 6/20?

 

Best Regards.

YuMa

0 Likes
WayneT
Community Manager
Community Manager
Community Manager
10 solutions authored 250 replies posted 100 replies posted

Hello YuMa-san,

Apologies that this is only addressed now, and that there was some confusion previously.

The KBA was written both in English and Japanese by the original author (if you noticed, the publisher of the Japanese version is the same as the English KBA.

As for the other translation request that was accepted, it was a mistake on our part as that translation requested should not have been accepted.

Apologies for the confusion in this situation.

 

Regards,

Wayne

0 Likes