Community Translation - Are products from Cypress regulated by EU REACH? - KBA203674

KaKi_1384211 · ‎Jul 02, 2020

Hi Jenna-san,

I want to translate KBA203674 into Japanese, please confirm to my work.

Thanks and regards,

Kiku

JennaJo · ‎Jul 05, 2020

Hi, Kiku-san

Confirm to work this KBA.

Thanks,

Jenna

Jenna Jo

KaKi_1384211 · ‎Jul 05, 2020

Hi Jenna-san,

Thank you for your confirmation

I have translated the following KBA to Japanese.

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

【タイトル】

Cypress製品のEU REACHによる規制 - KBA203674

【質問】

Cypress製品はEU REACHによって規制されていますか?

【回答】

いいえ、Cypress製品はEU REACHの規制は受けません。

EU REACH 1999/45/ECは、製品の製造に使用される化学物質、または物質を放出する可能性のある製品に含まれる化学物質を規制します。

Cypress製品はEU域内で製造されていないため、製造プロセスに関わる化学物質をREACH登録する必要はない、というのがCypressの見解です。

そのため、EU域内の半導体製造メーカーは、半導体プロセスに関わる化学物質を登録する必要があります。

Cypress Flash Memory製品は、いかなる物質も放出しないため、製品の材料を登録する必要はありません。

EUの半導体製造メーカーもそれらの製品の登録を期待していません。

CypressはREACH、RoHS、WEEE、及びその他の規制を世界中で引き続き監視します。

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

Thanks and regards,

Kiku

Re: Community Translation - Are products from Cypress regulated by EU REACH? - KBA203674