Tip / Sign in to post questions, reply, level up, and achieve exciting badges. Know more

Community Translation – AURIX™ MCU: Locking or disabling debug interfaces - KBA235788

YuMa_1534086
Level 6
50 solutions authored 25 solutions authored 10 solutions authored
Level 6

Dear supporter

 

I want to translate the following KBA(KBA235788), please confirm to my work.

 

https://community.infineon.com/t5/Knowledge-Base-Articles/AURIX-MCU-Locking-or-disabling-debug-inter...

 

Best Regards.

Yutaka Matsubara

0 Likes
1 Solution
YuMa_1534086
Level 6
50 solutions authored 25 solutions authored 10 solutions authored
Level 6

Hi Bindu-san.

 

I translated KBA(KBA235788).

Please check whether this translation is correct?

 

 

==================================================

AURIX™ MCU: デバッグインターフェースのロックまたは無効化 - KBA235788

 

バージョン: **

 

全てのAURIX™ デバイスはデフォルトでオンチップデバッグシステム(OCDS)が無効になっています。

OCDSモジュールを有効にする為にデバッグツールは事前定義されたパターンを使用します。

ソフトウェアのスタートアップ中に評価される256ビットのパスワードを使用してデバッグ接続(DAP、DXCPL、およびJTAG)を保護できます。

パスワードが正しくない場合、ツールへのアクセスは拒否されます。

追加のセキュリティレベルについては、ハードウェアセキュリティモジュール(HSM)を使用してください。

 

詳細については、ユーザーズマニュアルの「オンチップデバッグサポート(OCDS)」セクションを参照してください。

 

注: このKBAは次の AURIX™ MCU シリーズに適用されます:

  • AURIX™ TC2xx シリーズ
  • AURIX™ TC3xx シリーズ

==================================================

 

 

Best Regards.

Yutaka Matsubara

View solution in original post

0 Likes
3 Replies
BinduPriya_G
Community Manager
Community Manager 250 replies posted First like received 50 sign-ins
Community Manager

Hi Yutaka Matsubara san,

Confirm to work on this KBA.

Thanks,
Bindu

0 Likes
YuMa_1534086
Level 6
50 solutions authored 25 solutions authored 10 solutions authored
Level 6

Hi Bindu-san.

 

I translated KBA(KBA235788).

Please check whether this translation is correct?

 

 

==================================================

AURIX™ MCU: デバッグインターフェースのロックまたは無効化 - KBA235788

 

バージョン: **

 

全てのAURIX™ デバイスはデフォルトでオンチップデバッグシステム(OCDS)が無効になっています。

OCDSモジュールを有効にする為にデバッグツールは事前定義されたパターンを使用します。

ソフトウェアのスタートアップ中に評価される256ビットのパスワードを使用してデバッグ接続(DAP、DXCPL、およびJTAG)を保護できます。

パスワードが正しくない場合、ツールへのアクセスは拒否されます。

追加のセキュリティレベルについては、ハードウェアセキュリティモジュール(HSM)を使用してください。

 

詳細については、ユーザーズマニュアルの「オンチップデバッグサポート(OCDS)」セクションを参照してください。

 

注: このKBAは次の AURIX™ MCU シリーズに適用されます:

  • AURIX™ TC2xx シリーズ
  • AURIX™ TC3xx シリーズ

==================================================

 

 

Best Regards.

Yutaka Matsubara

0 Likes
BinduPriya_G
Community Manager
Community Manager 250 replies posted First like received 50 sign-ins
Community Manager

Hi Yutaka Matsubara san,

Confirmed to receive this KBA.

Thank you for your contribution

Thanks,
Bindu

0 Likes