Community Translation - AN2155 PSOC(R) EMI DESIGN CONSIDERATIONS

Tip / Sign in to post questions, reply, level up, and achieve exciting badges. Know more

cross mob
taas_3144281
Level 5
Level 5
Distributor - Marubun (Japan)
25 sign-ins 50 replies posted 25 replies posted

Hi,

I'd like to work on the translation of AN2155 into Japanese.

Please confirm to my work.

Asanuma

Original AN: https://www.cypress.com/file/42111/download

0 Likes
4 Replies
lock attach
Attachments are accessible only for community members.
JennaJo
Moderator
Moderator
Moderator
1000 replies posted 750 replies posted 500 replies posted

Hi, Asanuma-san

Confirm to work this AN.

Attached is translation machine version,

Would you review the translation and update with your input?

It would be good that you can mark your changes as red color or turn on track changes.

Thanks

Jenna

Jenna Jo
0 Likes
lock attach
Attachments are accessible only for community members.
taas_3144281
Level 5
Level 5
Distributor - Marubun (Japan)
25 sign-ins 50 replies posted 25 replies posted

Dear Jenna-san,

Attached is the first version of my review.

Best Regards,

Asanuma

0 Likes
JennaJo
Moderator
Moderator
Moderator
1000 replies posted 750 replies posted 500 replies posted

Asanuma-san,

Sorry for delay to response.

I didn't reply - due to waiting other AN is reviewed.

We receive your work - and will pass to internal team to review it, and get back to you.

Thanks,

Jenna

Jenna Jo
0 Likes
lock attach
Attachments are accessible only for community members.
JennaJo
Moderator
Moderator
Moderator
1000 replies posted 750 replies posted 500 replies posted

Hi, Asanuma-san

Internal review for your work is completed.

Updated result is attached, and it will be published to web.

As a token of appreciation, you will receive 1000 community point.

Thank you for your work to review this AN.

Best regards,

Jenna Jo

Jenna Jo
0 Likes