Community Translation - AN1909 Isolated gate driving solutions

[keni_4440091]

Dear Supporter

I like to translate the following AN, please confirm to my work.

AN1909 - Isolated gate driving solutions

Regards,

Nino

[JennaJo]

HI, Nino-san

Sorry to say that AN1909 is already taken, but we have a AN201702.

If you have an interest to look into below AN, please let me know. 

Otherwise, if you want to look at similar AN type as AN1909, also please let me know, I can hep to get it. 

1. IFX AN 201702

https://www.infineon.com/dgdl/Infineon-ApplicationNote_CoolGaN_600V_emode_HEMTs-AN-v01_00-EN.pdf?fil...

power conversion - CoolGAN 

This document describes the main features of Infineon’s 600 V CoolGaN™ enhancement-mode (normally off)
gallium nitride (GaN) power transistors. 

Thanks,

Jenna 

[keni_4440091]

Hi Jenna

Ok, I will try to translate the following AN. Please confirm to my work.

 IFX AN 201702

Regards,

Nino

[JennaJo]

Hi, Nino-san

Would you work for AN201702?

I attached the initial translation file.

If you have any question, please let me know.

Thanks

[keni_4440091]

Dear Jenna

I just started to translate in Japanese for this AN. And I'm referring Revision 1.0 dated 03-05-2018.

Also I'm referring the initial translated version as V1.0 dated 2018-05-03 which I have send to me.

However English contents is little different between the both even if the both version is the same.

Should I refer the one which you have sent ? And should I ignore the one which is defined on IFX web site as Revision 1.0 in English ?

Please confirm and double check the both version. The following URL shows the original English version (maybe).

https://www.infineon.com/dgdl/Infineon-ApplicationNote_CoolGaN_600V_emode_HEMTs-AN-v01_00-EN.pdf?fil...

Regards,

Nino

[JennaJo]

Hi, Nino-san

Sorry to provide the wrong English version. the version # is not matched. 

The translation file is correct. but link in thread is not correct. 

Would you help to refer to file, and below address?

If you have other question, please let me know.

Thanks for pointing out. 

https://www.infineon.com/dgdl/Infineon-ApplicationNote_CoolGaN_600V_emode_HEMTs_Driving_CoolGaN_high...

[keni_4440091]

Dear Jenna

Thank you for your prompt feedback.

It seems the file you informed at this time is correct English version.

I will re-process the translation with this version. 

Regards,

Nino

[JennaJo]

Dear Nino-san,

Thank you for starting translation.

I passed your question to internal team, let you know the response when I have it.

Thanks

[keni_4440091]

Dear Jenna

Translation to Japanese was completed.

Update and modification has been done by RED word and double strike-through line.

Please confirm and double check the attached file.

Regards,

Nino

[JennaJo]

Dear Nino-san,

Thank you for starting translation.

I passed your question to internal team, let you know the response when I have it.

Thanks,

Jenna