2021 Winter program - 2 IFX products Application note translation

[JennaJo]

Hi, All contributors

As IFX product Application notes are open-challenge, free choice by contributors.

But, as we are opening program right now, 

Below 2 IFX application notes are waiting to claim of your work.

Attachment of initial translation version is attached. 

You can compare the English version to Japanese version. 

1. IFX AN 201702

https://www.infineon.com/dgdl/Infineon-ApplicationNote_CoolGaN_600V_emode_HEMTs-AN-v01_00-EN.pdf?fil...

power conversion - CoolGAN 

This document describes the main features of Infineon’s 600 V CoolGaN™ enhancement-mode (normally off)
gallium nitride (GaN) power transistors. 

2. AN1909

Isolated gate driving solutions

This application note is targeted at application engineers and designers of SMPS looking for isolated gate
driving solutions for SJ MOSFETs, SiC MOSFETs and GaN HEMTs. A state-of-the-art analysis of the different
isolated gate driving solutions is presented here with a focus on Infineon EiceDRIVER™ product families of gate
driver ICs.

https://www.infineon.com/dgdl/Infineon-GateDriverIC_EiceDRIVER_isolated_gate_driving_solutions-Appli...

If you have any question, please respond it by reply.

Thank you,

BR,

Jenna 

[MotooTanaka]

Dear Jenna-san,

I'd like to try 2. AN1909.

Please confirm this to my work.

Best Regards,

3-Feb-2021

Motoo Tanaka

[JennaJo]

Hi, Motoo-san

Confirm to work this AN1909.

Recommend to spend an enough time to review the translation, as it's your first time to work on IFX products. If you have any question during work, please reply or email me.

Thanks,

Jenna 

[MotooTanaka]

Dear Jenna-san,

Attached is my first translation of AN1909.

I must confess the followings

1. Thanks for my lack of MS Word Skill, most (if not all) the links are gone.
2. When I tried to edit the "index" I corrupted the line "目次" in the index block.
3. Since this is the first time I tried  a power related product, there may (must) be some inappropriate translations.

Best Regards,

18-Feb-2021

Motoo Tanaka

[JennaJo]

Dear, Motoo-san

Internal review is done based on review comment from Japan documentation team, Very good reviewing, but only need small update.

Thank you for your work.

Currently it is passed to Infineon Business line team to make sure the technical context, since both of us are not having much experience for IFX product line. 

Web publish to both IFX site/Community will be done after IFX review.

I will update the publish address.

Thanks,

Best regards, 

[JennaJo]

Dear Motoo-san,

Thank you for your completion of translation, especially this is the first time to translate IFX collateral.

I will forward this file to internal Cypress Japan documentation review team, then will forward to IFX review team. 

Will update to you by this Thread for update status.

Thanks,

Jenna